В японском языке пять гласных фонем — а, и,
у, э, о. Гласные японского
языка могут быть долгими и краткими. Японские гласные никогда не теряют
свой тембр, то есть не превращаются в другие или неопределенные звуки.
Почти в любой позиции они произносятся очень отчетливо. Все японские
твердые согласные имеют мягкие (палатализованные) соответствия (в пару
«твердый—мягкий» не входят только й и в).
Большинство японских слогов заканчивается гласными, и слог может
состоять (как минимум) только из одной гласной. Как уже было сказано,
в языке есть пять гласных: а, и, у,
э, о. Продолжительность гласных часто различает
слова, как, например, слова то — дверь и то
(подчеркиванием здесь обозначена длительность звука) — десять. Основными
японскими согласными являются п, б, т, д,
к, г, с, з, х, м, н,
р, й, в, а также носовые согласные, появляющиеся
в конце слога, как в слове хон (книга). Предшествуя гласным
а, о, или у, большинство этих согласных
могут быть смягчены (сопровождаясь промежуточным смягчающим звуком
й). К примеру, смягченный согласный к перед
каждым из этих гласных звучит как кя, кю, и
кё. Когда согласные т, д, с, з
предшествуют гласной и, они звучат как чи,
дзи, си (ши), дзи
соответственно. Согласная т произносится как ц
и д как дз перед гласной у.
В то время как в английском, а также и в русском, языке смыслоразличительную
функцию несет ударение (при котором выделение слога выражается
путем отчетливого произнесения его громче или с большей силой и длительностью),
в японском языке смыслоразличительную функцию несет высота звука
или тонизация. То есть, высота звука является единственным
способом придачи слогу особого значения. В большинстве японских диалектов
высота звука падает после выделенного слога. Например, в токийском диалекте
слово хаси (хаши) (палочки
для еды) содержит ударение на первом слоге. Без ударения на первом слове,
хаси (хаши) может означать "мост" или
"край". Когда оно означает "мост", ударение падает на второй
слог, то есть ударение падает на си
(ши). "Край" не содержит ударения, то есть произносить
его надо без какого-либо изменения высоты.
|